Mittwoch, Juni 13, 2007

santiago - wo der pfeffer waechst

in santiagos parks konnten wir baeume mit rotem pfeffer finden, daher der titel.

im folgenden gibt es einfach einige fotographische inspirationen dieser faszienirenden stadt und unseren ausfluegen in die naehre und weitere umgebung.
endlich kriegt auch simon mal nen paket. und dann so eins- fast 8 kilo mit suessen und salzigen lieblingen, neuen toepfen, alten zeitungen, ersatzteilen usw.

bellas artes - museum


______________________________________________________
ausflug zum erholungsgebiet cerro san cristobal im centrum von santiago: mit atemberaubendem blick auf den smog der 7.000 000 grossstadt.




______________________________________________________

hoehentraining nummer 1.

auf nach farallones. 40 haarnadelkurven, bis wir nach 1800 hoehenmetern das ziel mit 2300 metern ueber dem meeresspiegel erreichen.





ausblick auf eine grossstadt im eigenen dampft und mist.


leicht geschafft .... in freudiger erwartung einer 1 stuendigen abfahrt
________________________________________________________


hier die neusten radtrends aus santiago - neben retro-raedern, bahnradraedern (fixies, singelspeeds und co) sind shopperbikes mit entsprechendem look angesagt. zudem sehr populaer sind sogenannte moskitos. was sich nach einem drink anhoert, ist ein mit hilfsmotor ausgestattetes normales fahrrad das bei 40 stundenkilometern nach einem moskito klingt - in der radfahrszene sehr verpoent.
________________________________________________________

FAHRRAD DEMO - furiosos cyclistas

fahrrad demo mit den "furiosos cyclistas" .... bestimmt 300 radfahrer fuer mehr fahrrad kultur in santiago und chile. jeden monat findet eine solche demo statt.

"por una ciuda sin contaminacion la bicicleta es la solucion" - fuer einen stadt ohne smog ist das fahrrad die loesung. und santiago braucht eine loesung, das ist sicher.


"es mejor en bici" - besser mit fahrrad ...echt!_________________________________________________________
urlaub im urlaub.

zwei tage in valparaiso als busreisende und staunende liessen wir uns durch die kuenstlerstadt treiben und sogen den flair der auf huegeln errichteten stadt auf....















"apaga la tele - vive tu vida" - mach die glotze aus und lebe dein leben


________________________________________________________
hoehentraining 2.

wochenendausflug in die natur um santiago: mit fahrrad und fuessen auf knapp 3000m.




______________________________________________________

einkauf fuer den last supper im riesen markt.


abschiedsessen: mit dem sushi von unsere ex-nachbarin naoko kann man alle gluecklich machen

schlusswort

wir haben nun fast 3 wunderbare wochen in santiago verbracht. es wird zeit endlich wieder mit dem rad durch einoeden zu brausen, im zelt zu schlafen und das "entbehrungsreiche" leben eines radnomaden zu fuehren, das uns so sehr erfuellt.

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Hola Brita and Simon,

We just visited your site, and especially the photo´s as all the text is written in that strange kind of Dutch ;-)
You made really beautifull impressions. Do you already know where you will go after Santiago? We are in Bolivia. This morning we went by bus from Coroico to La Paz. Tuesday we will go back and go on cycling to Rurrenabaque. From there we want to try to return by boat and cycle to lake Titicaca and Oruro.From there we will go by train and bus to Buenos Aires.... the 1st of august we will return.

Have a nice trip y hasta la pasta.

Chau
Rinnert en Astrid