Posts mit dem Label regenwald werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label regenwald werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, Oktober 10, 2008

sehr einsam so ein paramo

nach vielfachem nachfragen und nachforschen haben wir uns von popayan auf den weg nach san augustin gemacht. der grund fuer unsere unsicherheit war, dass wir den uns erwartenden streckenabschnitt von vielen als gefaehrlich beschrieben bekommen hatten. vor nicht langer zeit war die guerilla in dem zu kreuzenden paramo noch stark praesent und es gab gelegentliche uebergriffe, so sind alle (!) radler, die wir getroffen hatten, auf diesem stueck in einen bus gestiegen. aber wir hatten dazu eigentlich keine grosse lust. so haben wir verschiedenste menschen ueber die derzeitige sicherheitslage befragt und von allen gehoert, dass es im moment ruhig sei.

also machten wir uns auf den weg. den ersten tag beendeten wir schnell, bei den heissen quellen von cocunuco. hier konnten wir auch zelten und so am kuehlen abend das heisse wasser geniessen. was wir nicht bedacht hatten, war das wochenende: als alles schon ruhig war und wir bereits fertig fuer's bett waren, kamen zwei reisebusse aus cali, gefuellt mit partyloewen... die musik droehnte bis in den morgen und ausruhen konnten wir in dieser nacht kaum.


so machten wir uns ziemllich matschig daran, den paramo zu queren. als wir losfuehren war es noch heiss, doch oben auf dem paramo bliess ein kalter wind ueber die abstrakte landschaft. bald fuhren wir durch einen gang, der sich durch den dichten nassen wald schlaengelte. einsam und alleine, fast ohne verkehr wurde uns doch etwas mulmig im bauch. die waende aus dichtem bewuchs zu unseren seiten verstaerkten das gefuehl ... guerilla ... paramilitaers ... gewoehnliche raeuber ... wo gaebe es einen besseren ort sich zu verstecken, als in diesem undurchdringlichen dschungel?


der paramo ist eine fuer diese region typische moorartige landschaft, die viele wasserquellen hat und das wasser anzieht. aus diesem grund ist es ein sehr wichtiges oekosystem, das geschuetzt wird. so war es auch nicht verwunderlich, dass wir bald im regen fahren mussten.

alle aengste waren umsonst! auf der anderen seite erwartete uns hoher regenwald, sonnenschein und eine unglaubliche aussicht ueber die gruene huegelige landschaft. auf der suche nach einem nachtlager fragten wir in einem kleinen laden nach einem platz fuer unser zelt - und am ende erhielten wir ein bett im haus! das ist wieder einmal ein beispiel der kolumbianischen gastfreundschaft, die uns hier immer und immer wieder entgegengebracht wird.

nun mussten wir uns nur noch zum rio magdalene rollen lassen und auf der anderen seite des flusses wieder hinauf klettern und schon waren wir in san augustin, wo wir ins casa de ciclistas von igel & paola einzogen. die zwei deutschen radreiser haben sich hier eine finca gekauft, in der sie radfahrer aller welt empfangen - auch wenn sie selber gerade unterwegs sind. mit dem rasta philosophen dala, dem uebergangs - aufpass - bewohner der finca, verbrachten wir ein paar sehr schoene tage im angenehmen klima san augustins. ausserdem haben wir hier einen weiteren projektpartner besucht, KOKASANA. mit ihm sind wir auch durch den beruehmten archeologischen park gelaufen, der viele skulpturen beherbergt.


nach einer woche gelang es uns, uns aus diesem paradies los zu reissen und wir radelten entlang des rio magdalenas nach norden weiter. mit jedem kilometer wurde es heisser. den hoehepunkt erreichte das thermometer in der wueste la tatacoa, wo wir bei 43 Grad aufgehoert haben, die grade zu ueberpruefen... es war einfach nur heiss und wir haben jeder rekordverdaechtige liter an wasser in unsere vertrocknenden kehlen geschuettet. dafuer wurden wir in der nacht mit einem unglaublichen sternenhimmel belohnt.


die darauf folgende landschaft erinnerte an "deutschland im sommer", doch die temperaturen lagen permanent ueber den deutschen sommertemperaturen. das ist nicht unser klima und wir kaempften uns so schnell es ging voran, um in angenehmere temperaturbereiche zurueck zu kehren. in melgar sollte der anstieg nach bogota losgehen - auf der schmalen meistbefahrenen strecke des landes, die zudem zu denen mit den meisten verkehrsunfaellen gehoert. diese aussicht gefiel uns nicht so gut! und da unsere freundin marcela uns in bogota erwartete, entschieden wir uns dieses stueck zu ueberbruecken und fuhren mit einem pick-up in die megametropole bogota.


dort angekommen regnete es, als muesse alles wasser dieser welt auf einmal, genau hier, auf die erde fallen - und so blieb das wetter auch die folgenden tage, so dass wir mit guten gewissen im haus sitzen und einen bericht nach dem anderen fertigstellen koennen.

zu den diashows (achtung: es sind 3!!!):
KOLUMBIEN: Parque Arqueologico de San Augustin

KOLUMBIEN: fabulosos saltos de anawi, Parque Arqueologico de San Augustin


KOLUMBIEN: popayan - san augustin - bogota

Dienstag, August 26, 2008

rauf - und ab in den urlaub!

in ecuador gibt es keine projektpartner von terre des hommes, so dass wir hier "frei entscheiden" koennen welche route wir fahren wollen - und das haben wir dann auch gemacht! um cuenca zu verlassen sind wir erstmal in den nationalpark las cajas gefahren, dieser liegt oben auf dem berg und umfasst 232 lagunen verschiedener groesse. nachdem wir die letzten wochen viel regen abbekommen hatten, wurden wir nun mit strahlend blauem himmel verwoehnt, so dass wir die ruhige natur mit ihren vielen wasserstellen geniessen konnten: auf ueber 4000 metern befanden wir uns ueber den wolken! die aussicht auf die andere seite war beeindruckend, es sah aus wie das meer, doch waren es wolken.



die abfahrt von etwa 4000 metern war dann dementsprechend beeindruckend: erst ueber den wolken, dann in den wolken und bald unter den wolken! ueber den wolken schien die sonne, in den gesaettigten wolken wurden wir nass bis auf die haut und unter den wolken fing es an zu regnen. ueber den wolken befanden wir uns in der endlos scheinenden weite der kahlen anden, in den wolken umgab uns wild wachsender regenwald und unter den wolken saeumten monokulturen von bananenstauden und kakaobaeumen die strasse. solche wechsel innerhalb eines tages auf dem rad zu erleben ist einfach unglaublich!

doch nun stiessen wir von der ruhigen schlechten nebenstrasse auf die panamericana und unsere aufmerksamkeit konzentrierte sich zwangsweise auf die strasse. wieder wurde diese hauptstrecke lateinamerikas von vielen schnell fahrenden lastwagen, bussen und privatwagen befahren, die leider nicht immer sehr viel ruecksicht auf andere verkehrsteilnehmer nehmen. oft stieg uns der geruch von tod und verwesung in die nase (ein geruch der unbeschreiblich penetrant ist und jeden anderen geruch ueberlagert) und oft fuhren wir ueber tierreste, die wie aufkleber auf dem asphalt klebten - kein wuerdiges ende!



die einfahrt nach guayaquil war eine der spektakulaersten einfahrten in eine grossstadt, da wir mindestens einen kilometer lang zwischen autos und lkw's ueber eine enge bruecke fuhren. nachdem wir die industrielle vorstadt und die reichenviertel durchquerthatten erreichten wir das zentrum, das mit seinen hohen haeusern und banken an z.b. frankfurt erinnerte. der stolz der staedter ist die promenade, der malecon, der zum flanieren einlaedt. das bunte viertel santa ana liegt am ende dieser flaniermeile und bietet praechtige aussicht ueber die stadt, die sich uns im abendrot zeigte.doch unseren urlaub wollten wir nicht in der stadt verbringen und so fuhren wir am naechsten tag direkt weiter nach salinas an die kueste. das ist der von den reichen gerne besuchte strand - doch fuer uns immer noch nicht das richtige urlaubsziel.

ueber die "ruta des sol", die strasse der sonne, fuhren wir nun von einer badestelle zur naechsten gen norden. in diesem teil ecuadors wird der pazifik durch den von norden kommenden el niño-strom erwaermt, das hiess fuer uns, dass wir zum ersten mal auf unserer reise im warmen meer baden konnten!!! und das haben wir genossen. unsere radlertage wurden sehr kurz und wir blieben, wo es uns gefiel. in montañita sahen wir den surfern zu, waehrend wir es vorzogen mit den wilden wellen zu toben und in puerto lopez schlossen wir uns einer kleinen gruppe an, um den buckelwalen beim balzen zu zu sehen. hierbei springen sie immer wieder aus dem wasser oder schlagen mit der schwanzflosse auf die wasseroberflaeche. diese tourenfahrt ist fuer uns etwas seltsam gewesen, da wir es gewoehnt sind alles in eigenregie zu unternehmen, war es ein grosser schritt geld fuer einen ausflug aus zu geben, aber mit dem rad aufs meer zu fahren.... - und dann hat der anbieter uns noch eine andere tour verkauft als den anderen, was etwas seltsam fuer uns war, z.b. wurde uns essen verspochen, was es jedoch nicht gab... trotz alledem war es sehr beeindruckend, aus der naehe zu sehen, wie gross diese uralten meerestsaeuger sind. als wir mit dem rad weiter ueber die kuestenstrasse fuhren hatten wir sogar immer wieder die moeglichkeit dieses spektakel von weitem zu sehen, was jedes mal auf's neue aufregend war.

auch auf dieser strecke ueberraschte uns die landschaft immerwieder: erst radelten wir durch trockene platte landschaft mit kakteen und baobabbaeumen, dann durch feuchten tropischen regenwald und nach einer kurve dann durch einen trockenwald. so ging es immer wieder. mal war es trocken, dann wurden wir bis auf die haut nass und auf einem gipfel angekommen war es dann wieder trocken und heiss, als wuerde nie ein tropfen wasser fallen.

als abschluss der strandreise blieben wir noch ein paar tage in canoa, wo wir wirklich ganz abschalteten. der ort ist ein wochenendziel fuer ecuadorianer, was wir am ersten abend mit schrecken feststellen mussten, doch unter der woche ist es ruhig und wir hatten den strand fast fuer uns alleine. jeden morgen machten wir spaziergaegne am strand und suchten muscheln und praehistorische scherben, die hier angeschwemmt werden. dann badeten wir im meer und konnten eigentlich garnicht genug davon bekommen, wenn wir nur nicht so sonnenempfindlich waeren! ansonsten lasen wir viel und machten nix... eben urlaub!

um wieder auf unsere reiseroute zu kommen fuhren wir von der kueste ueber eine sehr ruhige strecke in die anden zurueck. wieder hatten wir diesen vielfaeltigen wechsel der uns umgebenden landschaft von bananen- und kakaoplantagen und criollischer kultur, dann tropischem nassem und dichtem wald und schliesslich waren wir zurueck in der uns bekannten andenlandschaft mit ihrer kahlen weite und den indigenen kulturen. so erreichten wir latacunga, von wo wir wieder ueber die panamericana haetten fahren koennen, doch das reizte uns nicht. wir zogen es vor ueber eine sandige nebenstrasse in den nationalpark cotopaxi zu fahren, was mit sicherheit die ruhigere variante war! leider huellen sich die hier stehenden vulkane in dieser jahreszeit in dicke wolken, so dass wir den cotopaxi, den mit 5897 metern zweit hoechsten berg des landes, nur halb zu sehen bekamen. aber allen radlern koennen wir diesen abstecher nur empfehlen! (vielleicht gelingt es ja dem einen oder der anderen die 10 $ eintritt noch zu sparen, denn die fahrt durch den eigentlichen park ist lediglich 25 kilometer lang.)



nun sind wir in der hauptstadt angekommen, in quito. diese stadt war die erste, die von der unesco als weltkulturerbe notiert wurde, da sie in der altstadt viele kirchen und klosterbauten im stile des kolonialen barocks beherbergt. und in der tat gibt es beim schlaendern durch die strassen viele religoesen bauten zu bestaunen. heute ist uns noch einmal aufgefallen wie pompoes diese ausgestattet sind: alle altare sind mit gold verziert und zeigen so den "reichtum der kirche" - fuer uns eher abschreckend das zu sehen, da wir ja wissen, dass all das gold und silber aus eingeschmolzenen kunstwerken der praekolonialen kulturen stammmt...

ansonsten nutzen wir die grossstadt, um kultur zu erleben, um museen zu besuchen und ins kino zu gehen. wir geniessen das multikulturelle angebot an essen, das der stetig steigende tourismus mit sich bringt und das kulinarische angebot der grossen supermaerkte und natuerlich das guenstige internet....


Zur Bilderschau:
ECUADOR: cuenca - pazifik - quito
(08.2008)


EQUADOR: quito
(08.2008)

Montag, Juli 28, 2008

auf zum nachbarn

mit lucho zum rennen nach chimbote
die erste etappe von trujillo aus, fuehrte uns weiter durch die wueste nach norden. nach zwei tagen, an denen wir mit rueckenwind und begleitet von lucho(dem vater des "casa de ciclistas" in trujillo) auf seinem rennrad viele kilometer fuhren, war diese einoede dann vorbei. fuer uns langzeitradler war es eine ganzschoene umstellung mit dem "sprinter" unterwegs zu sein - es ist eben doch was anderes gemuetlich ueber den tag verteilt 130 kilometer zu fahren, als die selbe strecke trainierend in maximal 4 stunden zurueck zu legen. in chimbote liessen wir lucho zurueck, da er an einem radrennen teilnahm - wir sahen ihn spaeter noch einmal im renn- pulk an uns vorbeisausen.



in lambayeque statteten wir dem "señor de sipan" im fuer uns beeindruckensten museum perus noch einen besuch ab. dieser herr wurde in einer gigantischen pyramide aus lehmziegeln gefunden, die aus einer epoche vor den inkas stammt. damals war er wohl der herrscher ueber ein sehr grosses reich und wie so oft, ist nicht ganz klar, warum sein volk zu grunde ging. heute liegt er mitsamt all seinen grabbeigaben und vorgaengern in einer modernen museumspyramide.

heiss und heisser bis jaen. die raeder haben pause
nun waehlten wir einen eher unueblichen weg: durch den "bosque seco" (trockenen wald) wieder in die anden hinauf. in motupe quartierten wir uns in einem hotel ein, um der dort herrschenden heuschreckenplage nicht direkt ausgeliefert zu sein: ueberall schwirrten fingergrosse heuschrecken in grossen schwaermen durch die luft und am naechsten morgen waren die strasse uebersaet mit kleinen haufen toter tiere - sehr skurril. weiter ging es ueber einen recht niedrigen pass zum queren der anden. es wurde immer heisser. gegen einen starken wind antretend folgten wir einem flusslauf und stellten fest, dass dieses trockene tal nicht unsere preferierte landschaft ist! zudem hielt sich sogar in der nacht das thermometer auf ueber 25 grad.



in jaen besuchten wir das casa de ciclista von miguel und seiner familie. an sich hat die doerflich wirkende stadt, inmitten des reisanbaugebietes, nicht viel zu bieten, so waren wir froh den familienanschluss hier zu haben. mit vorschussvertrauen der bisher hier eingekehrten radler liessen wir fast unser gesamtes gut und habe bei ihnen und bestiegen einen bus, der uns nach tarapoto im oberen amazonasgebiet brachte. hier besuchten wir waman wasi, unser letztes projekt in peru, das zur staerkung der lokalen kultur arbeitet.



auf zum nachbarn
aus dem regenwald kommend fuhren wir mit diversen sammeltaxis nach chachapoyas: hier verbringen nachbarn von simons eltern, capy, heribert und miguel, jaehrlich den sommer bei ihrer familie. dieses jahr haben wir ihre zweiten heimat kennengelernt und mit ihnen ein paar schoene tage verbracht. auch wenn wir viele nette menschen unterwegs treffen und schoene momente mit diesen verbringen, so ist es doch etwas anderes, freunde von zu hause zu treffen, mit denen man vom ersten moment an weiss, welche themen es gemeinsam gibt und welchen humor der andere hat. wir haben neuigkeiten und alte gruitener geschichten ausgetauscht und viel gelacht. in einem familienausfug haben wir die groesste attraktion der gegend gemeinsam besucht: die ruinen von kuelap. hier lebte in einer festung oben auf dem berg eine andere vorinkakultur und beherrschte die region. sie sind hauptsaechlich den von den spaniern mitgebrachten krankheiten zum opfer gefallen - heute gibt es die kultur der chachapoyas nicht mehr. als sich unsere wege wieder trennten, waren alle etwas traurig, doch wir werden uns ja bald wieder sehen!



zurueck in jaen haben wir unsere raeder neu bepackt, um die letzten peruanischen kilometer zu fahren....



zur FOTOUEBERSICHT des eintrags

zur diashow des eintrags:
PERU: trujillo - jaen - chachapoyas - jaen
(07.2008)

Montag, Februar 25, 2008

wiedereinstieg fuer kurze zeit

um den wiedereinstiegs in unseren alltag als radlernomaden zu finden sind wir erstmal in die entgegengesetzt richtung gefahren: nach coroico, in das tiefland von la paz. gemeinsam mit christian, den wir in sucre kennengelernt haben, radelten wir die "strasse des todes" hinab. frueher war die strasse so gefaehrlich, dass man sich mit dem rad nicht dorthin trauen sollte, doch heute gibt es eine neue asphaltierte strasse fuer den kraftverkehr in die yungas, so dass keiner mehr die alte strasse faehrt. zu damaligen zeiten kippten ganze busse in die tiefen schluchten der yungas, was der strasse ihren namen verlieh. irgendwann war die strasse dann immer nur in intervallen einseitig befahrbar. heute ist sie nun mehr ein adrinalin- schub fuer verruckte, die diese tour auf der "strasse des todes", mit guten bis weniger guten moutainbikes, in unzaehligen reisebueroes in la paz buchen koennen. zum glueck haben wir unsere guten raeder immer dabei. da wir uns mitten in der regenzeit befanden, war die erdstrasse nicht komplett in gutem zustand, so dass fuer groessere fahrzeuge als fahrraeder auch kein durchkommen moeglich gewesen waere.

wir hatten zwar waehrend der abfahrt von 4700 metern auf 1300 meter fast durchgehend regen und waren bis auf die haut durchnaesst, aber die aussicht, die sich uns gelegentlich ueber die gruenen bewaldeten taeler bot, war trotzdem so schoen, dass wir die naesse gerne ertrugen. gelegentlich fiel wasser von oben auf uns nieder, an anderen stellen mussten wir baeche oder gar fluesse durchqueren - aber wir waren ja sowieso schon komplett nass. dafuer wurden wir, in coroico angekommen, belohnt mit drei tagen geniessen: mitten im wald fanden wir eine schoene cabaña, in der wir es uns gemuetlich machten. wir erkundeten die umgebung ein wenig mit dem fahrrad und konnten uns an dem satten gruen des waldes garnicht satt sehen - nach der eher grasbewachsenen hochebene eine wahre abwechslung.

nachdem wir wieder zurueck in la paz waren und dort alle schreibarbeiten erledigt hatten, kehrten wir el alto endgueltig den ruecken zu und radelten mit unserem gesamten gut und habe los nach tihuanaku. dort besuchten wir die ueberreste mehrerer tempel der kultur der tihuanakaner, die noch vor den inka in der region ein beachtliches reich aufgebaut haben.

weiter ging es im sonnenschein, mit aussicht auf die weisse cordillera real, nach copacabana. der kleine ort liegt am lago titicaca, dem hoechstgelegenen navigierbaren see der welt. copacabana ist voll mit touristen, die von dort aus mit einem faehrboot die isla de sol besuchen. schon auf dem weg hatten wir die idee, ein kajak zu mieten, und so kam es, dass wir mit einem kajak zur sonneninsel paddelten:

bei unserer abfahrt war der himmel schon gezeichnet durch einen regen in der ferne und der see war unruhig, so dass wir es vorzogen immer am ufer entlang zu paddeln - doch so mussten wir auch eine laengere strecke bewaeltigen. unsere pause verbrachten wir nach ueber zwei stunden in einer kleinen bucht mit hoehle und waehrend wir noch assen holte uns der regen ein - aber nass wurden wir nicht! nach noch einmal der selben zeit erreichten wir endlich die isla. dort besuchten wir einen inkatempel und suchten uns eine unterkunft. am abend schmerzten uns die arme so, dass wir schon ueberlegten, wie wir am naechsten tag das kajak zurueck bekommen koennten - doch dank einer muskelmassur fuehlten wir uns tagsdrauf wieder fit fuer die rueckkehr per kajak. wir hatten wieder schweren seegang, doch als wir schliesslich in copacabana ankaman waren wir froh dieses experiment gewagt zu haben und nun eine neue erfahrung in den armen zu haben.

nun war es zeit bolivien zu verlassen. wir radelten neugierig auf das neue land, aber auch ein bisschen schwermuetig, zur grenze. "estaba muy lindo en bolivia!" sagte simon zum grenzbeamten, als wir zum letzten mal die bolivianische grenze querten.

es ging direkt weiter zum ersten projektpartner von terre des hommes, in juli, und seit dem sind wir in die vielfalt rund um den titicacasee eingetaucht. wir besuchen einen projektpartner nach dem anderen und erleben mit, wie hier gelebt wird. duerfen an alltagen teilhaben, kartoffeln ernten, kuehe traenken, quinua mahlen, wolle sortieren,etc. es ist spannend und nimmt uns voll ein, so dass wir kaum zum schreiben kommen...

La Paz - Coroico - Tiwanaku - Copacabana - Lago Titikaka - Puno/ Peru

Freitag, Oktober 26, 2007

mit auf's und ab's zu groessten tief und darueber hinaus

SUCRE - TARABUCO - PRESTO - ZUDAÑEZ - PUCARA - CAMINO DEL CHÉ - VALLE GRANDE - SAMAIPATA - COCHABAMBA

es gibt tage, die man lieber schnell vergisst. weil solche tage meist mit ganz besonderen begebenheiten einhergehen, bleiben die versuche, sie aus seinem gedaechtsnis zu streichen, aber meist erfolgslos. der mit abstand "beschissenste" tag unserer radreise war der folgende:

angefangen hat alles wunderbar: wir hatten am vorabend, nach einer endlosen abfahrt in das tal des rio grande einen schoenen platz zum campen gefunden, direkt an einem klaren fluss, etwas versteckt - nur die temperaturen waren zu heiss und tropisch. der bach brachte ein wenig abkuehlung und wir konnten staub und schweiss des tages abwaschen. wir wussten von unserer karte, dass wir den rio grande ueberqueren mussten, dazu fehlten nurnoch ein paar hoehenmeter. insgesamt mussten wir 1500m abfahren und spaeter wieder hochklettern. wegen des bevorstehenden aufstiegs und der zu erwartenden hitze entschlossen wir uns, die etappe noch in den dunklen, frischen morgenstunden anzugehen.

wider erwartend zog sich die abfahrt: es ging viele km weiter, immer rauf und runter. sehr angenehm in der kuehle des morgens, jedoch unerwartet und daher stoerend. so erreicht wir erst gegen 10 uhr den fluss, doch nirgends war eine bruecke oder aehnliches zu sehen. weiter ging es immer am fluss entlang... das thermometer kletterte schon auf ueber 40 grad und unsere hoffnung, nun endlich die noerdliche uferseite erreichen zu koennen, wurden nach jeder kurve erneut vernichtet. der rio grande, der grosse fluss, hielt nicht mal annaehernd, was der name versprach. die letzten monate vor dem einsetzen der regenzeit sind furztrocken und der fluss war nur eine gelb- braune bruehe. die luft flimmerte vor hitze, um kurz vor 11 uhr zeigte das thermometer 47 grad. einfach zu heiss - zu trocken - schweiss bildete sich nicht mehr sichtbar, wahrscheinlich vertrocknete er umgehend nach dem austreten. wir selber fuehlten uns anders, komisch und stumpf.

dann eine bruecke in sichtweite, endlich! im letzten ort war uns erzahlt worden, dass es fischer gaebe, die am fluss leben. alles was wir sahen, waren auf jeder seite ein jeweils sehr verlassen aussehendes haeuschen. all unsere hoffnungen, hier unsere wasservorraete auffuellen zu koennen, hatten wir auf die fischer und den klangvollen rio grande gelegt. in einem haus zeigte sich leben: hunde bellten und ein krudes maennlein zeigte sein gesicht. ja er koenne uns wasser geben. puh, so ein glueck! er muesse sein wasser von weit her holen, sagte er, so koenne er uns nur etwa 3 liter abgeben. wir konnten ihm im tausch zumindest eine banane und schon getrocknete coca-blaetter anbieten. weil wir, seit wir bolivien betreten haben, mehrfach an magendarm- geschichten litten, kaufen wir nur noch wasser oder filter es! so auch diesesmal, zudem dieses wasser einer leicht cafè- farbenen bruehe aehnelte.

als wenn die hitze nicht schon genug uebel verursachte, kamen jetzt auch noch kleine fliegen hinzu. durch das wasserfiltern waren wir beide ordentlich ins schwitzen geraten. die fliegen flogen darauf: voellig von sinnen stuerzten sich unzaehlige "schweissfliegen" auf arme, gesicht, ohrloecher und jedes fleckchen haut, um sich an unserem transpierten zu laben. das krude maennlein war froh ueber das ungewoehnlich spektakel und schaute uns interessiert zu.

jeder von uns verschlang etwas von dem frischen nass und wir starteten die auffahrt. nachdem wir bei der abfahrt unseren ersten wald seut langer zeit durchfahren hatten waren wir ueberrascht, wie trocken die andere uferseite war. das thermometer blieb stoisch auf 47 grad, grillen zirpten in ohrenbeteubenden tonlagen. die sonne stand im zenit, fuer uns sonnenempfindeliche hiess das pausenzeit. jedoch war es mit diesen fliegen unmoeglich sich auszuruhen, geschweige denn zu essen. als ausweg kam uns nur das moskitonetz in den sinn und siehe da, irgendwie liess es sich zwischen baeumen und raedern aufhaengen und verfehlte seinen zweck nicht. wie schoen, ungestoert essen und doesen zu koennen!

beide zoegerten wir den aufbruch hinaus. was erwarete uns denn schon: 1500m steigung, kein wasser und fliegen, sobald wir das moskitonetz entfernen. aber welche wahl hatten wir schon? schnell packten wir alles zusammen. wenn man am berg eine zuegige geschwindigkeit erreichen konnte, waren die fliegen sogar abzuhaengen, wenn man stehenblieb, waren sie aber sofort wieder bei einem. unsere wasservorraete beschraenkten sich auf jeweils einen liter wasser, dieser hatte sich der umgebungstemperatur angepasst und war warm wie tee! verfluchte scheiss- idee! warum hatten wir diesen weg ausgewaehlt? warum hatten wir uns nicht besser informiert? jeder von uns hing seinen gedanken nach. es war einfach zu heiss und koeper und geist waren wie in watte gepackt, muede und traege. unabhaenig von einander faellten wir langsam den entschluss, dass wir umkehren muessen: zurueck ueber die bruecke und 20 km bis zum naechsten klaren bach radeln, um zumindest unsere wasservorraete den bedinungen anpassen zu koennen. doch - was ist das? das hoert sich an wie ein brummen - motorgeraeusche? ist das ein auto? kann uns das mitnehmen? wow, das ist sogar ein minibus! uns war den ganzen tag noch kein auto begegnet. der fahrer schien unsere gedanken zu lesen und bat uns, fuer einen umkostenbeitrag, eine mitfahrgelegenheit an. wir jauchzten ein "ja gerne" und packten die raeder und taschen auf den dachgepaecktraeger und schon waren wir unterwegs. die steigung machte auch dem minibus zu schaffen, nach der haelfte kochte der motot ueber und wir mussten dem bus zu liebe ein paeuschen einlegen. uns war das voellig egal.

zufrienden kamen wir in pucara an. die temperaturen waren wegen der hoehe von 2500m angenehm kuehl. der ort wirkte verschlafen und gemuetlich, er war sehr typisch mit schoenen alten haeusern mit tonziegeldaechern. verwunderlich war, dass die bewohner alle in spanisch miteinander komunizierten. fuer die meisten bewohner der hochebenen von bolivien sind die traditionellen sprachen, meist quechua, weiter im norden aymara, muttersprache. viele aeltere leute haben hemmungen und schwierigkeiten ueberhaupt spanisch zu sprechen.

wir tranken limonade, malzbier, wasser - was wir so an fluessigen finden konnten, bevor wir uns 'ne unterkunft suchten und duschten. damit war der bisher schlimmste, von ein paar schlimmen tagen, erfolgreich ueberstanden. doch eigentlich gehoert sowas dazu und macht in gewisser weise das abenteuer und den reiz aus, doch trotzdem koennte man getrost darauf verzichten!

wie hatten wir es denn eigentlich bis hier geschafft? ach ja bevor wir die region erreichten, waren wir schon ein paar tage von sucre unterwegs. in sucre waren wir mit einem mitarbeiter von der organisation CESATCH in die region geradelt, in der sie arbeiten. ein fahrradtag von sucre entfernt liegt tarabuco, das breuehmt ist fuer seinen bunten sehr urspruenglichen sonntagsmark, zu dem vielen menschen aus den umliegenden gemeinden kommen. uber den besuch des marktes und die weiteren tage in der proektregion von CESATCH koennt ihr unter radeln fuer vielfalt mehr finden -mit einem bericht und tollen fotos!

durch den besuch befanden wir uns auf umwegen und genossen die laendlichen regionen, wo sich selten mal ein radreisender blicken laesst. es gab begegnungen, bei denen wir angeschaut wurden, als waeren wir von einem anderen stern. wir kamen durch kleine doerfer und fuhren auf einsamen pisten mit weing verkehr. nachts war es immer schwer einen ruhigen etwas geschuetzten zeltplatz zu finden. bolivien hat nur 9 millionen einwohner und ist um ein vielfaches groesser als deutschland. man sollte meinen, bei der duennen besiedlung finde man immer ein schmuckes, ruhiges plaetzchen fuer die nacht. ein trugschluss, selbst wenn wir glaubten endlich etwas einsames gefunden zu haben, kam immer wieder ein fussgaenger vorbei der eine abkuerzung nahm und uns freundlich gruesste.

mit der ankunft in pucara hatten wir die attraktion der gegend ueberraschenderweise schon hinter uns gelassen. in la huiguera, war vor ziemlich genau 40 jahren ernesto che guevara gefangen, standrechtlich erschossen und begraben worden. ende der 90er jahre verriet ein beteiligter militaer den ort seiner beerdigung und so wurden die ueberreste ausgegraben und nach cuba geflogen. um in der region etwas tourismus anzusiedeln wird verstaerkt mit dem camino del che geworben. damit werden orte verbunden die che guevara waerend seiner guerillero- zeit in bolivien besuchte. uns fehlte leider der bezug zu dieser historischen figur und daher entschieden wir uns dagengen, dem ort einen besuch abzustatten.

der naechste tag begann mit einer ueberraschung: als wir mit den raedern auf die strasse traten gesellte sich schnell ein hund zu uns, der sich so freute uns zu sehen, als waeren wir seine lange vermissten herrchen. er folgte uns aus dem ort und rannte neben uns her, als wuerde er das schon sein lebenlang machen. wir entfernten uns immer mehr von pucara, doch der mittelgrosse weiss- beige- schwarze hund liess sich nicht beirren und kam mit. wir hatten schon vorher immer mit dem gedanken gespielt, wie denn unsere radreise mit hund funktionieren koennte. wir hatten im internet nach aehnlich reisenden gesucht uns ueber kosten fuer einen anhaenger informiert, damals waren wir in temuco und hatten und schlussendlich doch dagegen entscheiden, weil der hund noch so jung war. aber dieser hier machte den eindruck, als waeren wir genau das, auf was er gewartet hatte und auch wir bekamen langsam den selben eindruck. an jeder pfuetze machten wir halt, damit er seinen durst stillen konnnte. nach 20km hatte er dann auch einen namen: doñ ernesto raketa. ernesto wegen des bruehmten che und raketa, weile er schnell und aussdauernd neben uns herlief. wir passten uns doñ ernesto raketa mit tempo und pausen an, ueberlegent uns, welche moeglichkeiten wir denn mit ihm haben wuerden und beschlossen, wenn er es bis zu unserem naechsten ziel samaipata schaffe, flohshampoo zu kaufen und einen anhaenger zu bauen, auf dem er uns immer begleiten solle.

die strecke war wunderschoen. es ging auf und ab durch huegelige und mit grass bewachsene landschaft. einziges manko war die etwas diesige sicht, die wir schon seit tagen hatten. ernesto schien das radlerleben zu gefallen und uns zu moegen, immer wenn einer von uns zurueck blieb, wartete er auf den einen oder die andere. nach 30km und einer ziemlich langen abfahrt wirkte doñ raketa zusehends mueder. noch nie sind wir eine abfahrt so ruecksichtsvoll und langsam gefahren, muss man dazu sagen. als wir uns vallegrande und damit der zivilisation naeherten, war von der vorherigen muedigkeit keine spur mehr und der hund trabte zufrieden und stolz an den hunden der angrenzenden hauser vorbei. es schien, als haette er ein kleines grinsen auf den lippen, nach dem motto: wenn ihr nur wuesstet wo ich herkomme!

in vallegrande stockten wir vorraete und wasser auf - den hund in die planungen fuer abendbrot mit einbezogen. er sorgte fuer belustigung auf dem plaza, wo britta mit ihm wartete. zufrieden lag er im schatten unserer raeder und ruhte sich aus. auf unserer karte sah es so aus, als gaebe es eine kleine nebenstrasse nach samaipata, jedoch schien die keiner zu kennen, ausser unsere karte. schliesslich fragten wir bei einer touristeninformation. simon und ein mitarbeiter betrachteten gerade diverse landkarten als eine "gringa" (so werden alle, die irgendwie nach us- amerikaner oder europaer aussehen, genannt) unvermittelt: that's my dog!?! my god, what is he doing here??? i left him behind in pucara!!! doñ ernesto raketa rannte freudig springend zu ihr und es war klar: this is her dog! die geschichte war die: sie arbeitet als freiwillige peacecorps- mitarbeiterin in pucara und hatte sich dem hund angenommen. nach ein paar mahnenden worten an den hund und der geschichte seines tages war sie auch schon mitsamt hund - unserem hund (!) - verschwunden. wir beide blieben ziemlich verstoert zurueck, denn doñ ernesto raketa hatte schon einen platz in unseren herzen erobert. schade.

vallegrande ist die hauptstadt des camino del che. hier ist ein museum und hier sollte in den kommenden tagen auch der 40. todestag mit evo morales und deligationen aus cuba gefeiert werden. wir verbrachten die nacht auf dem fuer das treffen vorgesehenen campingplatz (der erste offizielle campingplatz in bolivien!)und zogen es vor am naechten morgen weiter nach samaipata zu fahren.

die fehleden ca. 100 km wollten wir an einem tag schaffen. ohne hund ging das alles viel schneller. die strecke fuehrte uns durch ein angenehmes tal. als wir dann, kurz vor dem ziel, eine kleine pause machten und fragten wie weit es noch bis samaipata sei, fielen wir aus allen wolken: 20km mehr als unsere karte angab, zudem noch eine kleine steigung vor dem ort. die karte hatte schon immer kleine fehler, aber in den letzten etappen war sie mehr als ungenau geworden. aus der kleinen steigung wurde etwas endloses und erst nach einbruch der dunkelheit erreichten wir den ort. in unseren reiseaufzeichnungen konnte ein neuer rekord verbucht werden. die raeder hatten sich mehr als 8 stunden gedreht und damit war unsere laengster radtag geschafft.

samaipata ist durch einen von vielen kulturen benutzten und verehrte ruine bekannt geworden, das fuerte de samaipata. selbst erich von daeniken hat wilde spekulationen ueber diesen ort angestellt. wir haben eher das milde klima und die schoene landschaft an dem ort genossen und den obligatorischen besuch der zerimoniellen ruine mit einem wunderschoenen bad in einem fluss in der naehe verbunden. die landschaft der umgebung ist sehr schoen. durch das mild- temperierte klima wachsen ueberall auf kleinen huegeln und bergen baueme, alles ist gruen und strozt vor vielfalt. in samaipata haben viele auslaender touristisches potenzial gewittert und schoene oder weniger schoene backpacker- hostels eroeffnet. zudem gibt es eine schweizer und eine ungarische baeckerei, die lange vermisstes vollkornbrot anbieten. dieses brot mit dem ebenso raren kaese tipo greyer, der hier von der schweizer Kaeserei produziert wird, ist ein traum fuer uns freunde des guten kaeses.

gestaerkt und sehr erholt, traten wir die letzten 400km bis nach cochabamba an. wir entschieden uns die alte route zu fahren: die strasse santa cruz - samaipata - cochabamba wurde erst vor wenigen jahren fast komplett asphaltiert. wenig spaeter wurde eine neue, weniger beschwerliche strasse durchs tiefland von cochabamba zur bolivianischen wirtschaftsmetropole santa cruz gebaut. fuer uns ein traum, asphalt und doch wenig auto- und lkw- verkehr!

die zahllosen taeler die wir kreuzten, hiessen fuer uns radfahrer hoch und runter. ein teil der strasse ist ohne aspahlt und die strassenverhaeltnisse sind sehr schlecht, was dieses auf und ab noch beschwerlicher machte. doch dieses zeigte uns auch enorme abwechslungen der vegetation: an einem morgen fuhren wir mitten in der trockenen kaktuswueste los und endeten, nach einer satten steigung, hoch oben im nebelwald. da wo nebel ist, ist auch wald, der durch die mit mosen bewachsenen baeume sehr mystisch anmutet und die strecke gepenstisch macht. nach einigen kilometern und sogar regen(!) durchbrachen wir den nebel und schoenster warmer sonnenschein mit neuen schluchten und taelern erwartete uns.

die fluesse der taeler bilden die lebensadern der menschen. die regionen, die wir kreuzten, wurden meist landwirtschaftlich genutzt und die ersten kartoffeln wurden geerntet. sobald wir uns cochabamba naehrten, kamen auch sonnenverwoehnte fruechte hinzu und wir konnten die ersten pfirsiche geniessen. den letzten radeltag verbrachten wir zu dritt: grant aus australien hatte uns eingeholt und wir tauschten fahrradreisegeschichten aus. die strasse war asphaltiert und es ging ueberwiegend bergab und so erreichten wir cochabamba schon am mittag. der ort ist lateinamerika- weit fuer seinen riesen markt bekannt: die cancha, sie verteilt sich auf ein ganzes stadtviertel und sortiert nach kaufgegenstand gibt es alles was man braucht. wir kamen an einem samstag an, dem groessten marktag, und landeten auch noch im unglaublichen gewuehl der cancha. nach den letzten tagen in beschaulicher abgeschiedenheit, ein kulturschock erster guete. gemeinsam genossen wir noch ein abschiedseis und trafen zufaellig unsere cochabambiner gastgeber.

schon 2 wochen sind wir hier, geniessen das familienleben bei den borries mit wochenendausfluegen, regelmaessigen mahlzeiten, backen und kochen, kinderspiel, basteln, musik, kino, abendlichen gespraechen und vielem mehr. wir reparieren und lassen reparieren: fahrraeder, hosen, zaehne - alles brauchte dringend eine wartung. wir laden unsere baterien fuer neue etappen auf. im terre des hommes andenbuero schreiben wir berichte und sortieren fotos. zudem gibt es viele projektpartner in der region, die wir besuchen ... der vielfalt wegen, ihr wisst schon!

die dazugehoerigen bilder!

sucre - tarabuco - vallegrande - samaipata - cochabamba

Sonntag, April 08, 2007

sonnenschein im regenwald und ein paar schwarze wolken

aus der voralpinen landschaft coyhaiques ging es weiter durch den nationalpark des "rio simpson", wo die landschaft schon auf feuchtes wetter hindeutete. ein fluss schlaengelt sich durch ein tal mit lustigen felsbergen und ueberall wachsen riesige nalcas, ein rabarbergewaechs, dass uebermanshoch waechst. wir schlaengelten uns mit der strasse die naechsten tage durch die berge, kamen zu offenem gelaende und ploetzlich in tiefen regenwald. die sonne schien und es war traumhaft. die baeume waren hoch - es war der naechste nationalpark!




entlang des naechstens flusses krochen wir ueber eine schotterpiste die berge hoch und hinauf zu einem kleinerem pass, wo uns die erste schwarze wolke erfasste: sie entleerte sich in einem eintaegigem regen ueber uns und so wurde der regenwald noch autentischer! entlang eines fjordes kamen wir nach puyuhuapi, einem ort, in dem deutsche auswanderer sichtbar einfluss auf die art des hausbaus hatten! weiter ging es durch den naechsten nationalpark, wieder durch regenwald und entlang von fluessen und seen. wir liessen uns viel zeit um alles in vollen zuegen geniessen zu koennen.





so nahmen wir uns auch die zeit noch eine kleine wanderung zum gletscher "ventisquero yelcho" zu machen. durch den dichten wald liefen wir bis in ein offenes tal, in das der gletscher fliesst. in dieser zeit kam die naechste schwarze wolke ueber uns: als wir zu unserem zelt zurueck kamen sahen wir sofort, dass sich da was veraendert hatte - ein kleiner luemmel ist in unser zelt gestiegen und hat unsere lenkertaschen durchsucht und die fuer ihn interessanten dinge einfach mitgenommen! doof fuer uns - nicht nur weil ein taschenmesser und das fahrradwerkzeug nun weg sind, sondern noch viel mehr wegen dem schlechten gefuehl, das im bauch geblieben ist!


etwas miesepetrig fuhren wir am naechsten tag weiter zu den termen "amarillo", wo wir es uns dann in vom vulkan geheitzten wasser gut gehen liessen: um uns rum der regenwald und nebelschwaden, die kamen und gingen und wir blieben im heissen wasser liegen! total entspannt und gut gelaunt fuhren wir am naechsten tag weiter und zack - da kam die naechste kleine schwarze wolke: simon sah das schlagloch im mittaeglichen halbschatten nicht und hat nun eine acht im hinterrad! mit etwas zeit und ruhe liess sich das rad wieder zur funktionfaehigkeit bringen. hoffentlich schafft er es noch bis zur generalueberholung?


dann fuhren wir in den naechsten park "pumalin", vom ehemaligen northface- und esprit- gruender tompkins und einer stiftung aufgebaut, wird das ziel verfolgt die natur in ihren urzustand zurueckzufuehren. ueber die jahre sind viel flaechen zugekauft worden und so ist allein dieser park auf die groesse des saarlandes gewachsen. mit viel muehe und liebe zum detail werden dort campingplaetze und aussichtspunkte errichtet. es sind eine kleine oekofarmen und herbergen gegruendet worden und so soll die bevoelkerung in das projekt mit einbezogen werden und die grundidee ihnen naeher gebracht werden. doch wo viele keine arbeit haben bleibt es oft unverstaendlich, warum z.b. fischfarmen unter oekologischen gesichtspunkten schlecht sein sollen!




im park fanden wir neben wunderbaren campingmoeglichkeiten, leider auch mit die schlechtesten strassenverhaeltnisse unsere reise. auf dem weg holten uns dann gleich vier schwarze wolken ein: erst stuerzte simon - zum glueck ist nichts weiter passiert, als dass er sich die haende etwas aufriss. dann stuerzte er gleich einen tag spaeter erneut, da er nun unsicher geworden war - wieder nur eine schuerfwunde! tja, am letzten tag auf der carretera austral, die nur 50 sonnentage im jahr haben soll, kam noch einer der regentage und machte uns die rueckfahrt schwer, so dass als letztes schwarzes woelkchen dann auch britta vom rad fiel, die jedoch ohne weitere blessuren davon kam.




nachdem wir von anderen gehoert hatten, dass sie drei wochen regen auf der strasse hatten, waren wir auf's schlimmste vorbereitet und kamen doch noch ganz gut davon!
weiter geht es nuun auf der insel chiloe, die mit neuer landschaft auf uns wartet und uns bevoelkerungsreicheren gegenden entgegenbringt...