Posts mit dem Label Chile werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Chile werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, August 05, 2007

in die hohen anden

in salte blieben wir eine weile, um uns von den recht vollen vorhergegangenen wochen zu erholen. wir trafen einige radler und lernten ramon kennen, der dort ein "casa de ciclistas" etabliert hat. als wir schon weiter wollten, kam sogar peter (unser patagonien santiago kumpane) noch in salta an!

bei der weiterreise ging es immer hoeher hinaus. von salta nach san salvador de jujuy und weiter in die schoene quebrada de humahuaca, die weltkulturerbe ist und fuer ihre kirchen und die beeindruckende natuerliche kulisse beruehmt wurde. wir verliessen sie jedoch schon schnell und suchten unseren weg auf den argentinischen teil der puna, wie die hohen anden hier genannt werden. unser tor dort hinauf hiess cuesta de lipan: diese strasse schlaengelt sich ueber viele kilometer mehr als 2000 hoehenmeter die anden hinauf. da britta eine kleine erkaeltung mitgebracht hatte, war die auffahrt sehr muehselig und die atmung wurde immer kuerzer - und dazu wehte der wind in jeder zweiten kurve von vorne. doch einmal oben angekommen (4170m) ging es wieder leicht bergab.

der gran salar war der ertse salzsee dieser groesse den wir sahen: eine weisse kruste, die sich natuerlicher weise in penta- oder hexagone unterteilt, fast bis zum horizont. wir querten diesen und sahen in einer kleinen bar mit ein paar einheimischen das finale des "copa de libertadores", in dem argentinien leider gegen brasilien verlor.

auf der weiterreise trafen wir immer wieder lamaherden und esel, die von ihren besitzern einfach frei laufen gelassen werden. sie tragen zur erkennung bunte faeden in ihren ohren, was sie sehr drollig erscheinen laesst. weiter ab von den kleinen siedlungen sahen wir dann auch die ersten vom aussterben bedrohten vicuñas. diese haben uns an die guanakos erinnert, die wir aus patagonien kannten, sie sind genau so schreckhaft doch viel kleiner und zierlicher.

auch auf dieser hochebene gibt es berge - so mussten wir immer wieder ueber die 4000 meter hinaus fahren und blieben lieber erstmal einen tag in susquez zum aklimatisieren, bevor es ueber den paso de jama nach chile weiter ging. wir bewegten uns ab der grenze einige tage ueber 4200 metern. zwischen durch mussten wir unerwartet noch den hoechsten pass mit 4850m ueberwinden. ab 4500m schien die luft keinen ausreichenden sauerstoff fuer unsere vor anstrengung geplagten lungen bereitzustellen. simon hatte das gefuehl immer einen noch leichteren gang am rad finden zu muessen, nur gab es keinen. zwischendurch musste man einfach stehenbleiben, um erholung zu finden. morgens massen wir temperaturen um die -15 grad in unserem zelt. die schlafsaecke und auch die zeltwaende waren gefroren... zum glueck mussten wir nicht frieren! und sobald die sonne aufging waermte es sich im zelt sogar schnell auf +15 grad auf. eine weitere schwierigkeit der fahrt war der wind, der in der regel mittags einsetzte und uns kalt entgegen blies. so konnten wir auch auf unserer 30 kilometer langen abfahrt nach san pedro de atacama, auf der wir die 2000 hoehenmeter wieder runter fuhren, keine rekordgeschwindigkeiten erreichten.

die kleinen touristischen stadt san padro liegt in der trockensten wueste der welt. wir freuten uns riesig, als wir beim betreten des campingplatzes in unsere radelnden seglerfreunde rannten, die wir in punta arenas kennen gelernt hatten. die kleine welt der radreisenden! neben dem aufwaermen nutzten wir die zeit dafuer, uns auf den bisher schwierigsten teil unserer reise vorzubereiten: die querung des bolivianischen altiplanos ueber eine strasse, die in der regel nur von 4-rad-angetriebenen jeeps befahren wird. da es kein gutes kartenmaterial fuer diese region gibt nutzten wir die erfahrungen anderer radfahrer die im internet karten veroeffentlicht haben.

wir kauften fuer mehr als eine woche ein und nahmen einen lift bis zur bolivianischen grenze, um die 2000 hoehenmeter nicht wieder hinauf fahren zu muessen. so konnte britta ihren geburtstag doch noch, wie gewuenscht, in bolivien verbringen, an der 4350 meter hoch gelegenen laguna blanca, die fast den ganzen tag vereist blieb.

am darauf folgenden tag ging es weiter - vorbei an der laguna verde ueber den paso de condor (4700m) und an den skurrilen piedras de dali vorbei zu den termas de chalviri. die strasse war meist fahrbaer, doch sand, steine und hoehenluft machten es uns nicht leicht, so dass wir das heisse, angenehme wasser erst am naechsten morgen geniessen konnten - gemeinsam mit den insassen von 10 touristen-jeeps, die puenktlich zum sonnenaufgang vorgefahren kamen und zu allem ueberfluss eine flasche wein oeffneten - das war um 6:45 uhr ortszeit.

weiter quaelten wir uns: der wind war stark und wehte uns immerwieder sandig-steinige boeen entgegen. oft konnten wir oft nur stehen bleiben, um uns abzuwenden. wir fuhren an diesem kalten tag nur 15 kilometer, fuer diese benoetigten wir jedoch beinbahe den ganzen tag. als wir fast ganz oben am naechsten pass (4900m) waren, hielt ein jeep an und fragte uns, ob er uns nicht mitnehmen koenne... dieses angebot nahmen wir gerne an! so dass wir in der nacht in einem refugio an der laguna colorado blieben (gemeinsam mit ueber 50 jeeps!).

am naechsten tag fuhren wir entlang der laguna und beobachteten hunderte von flamingos, die durch das rote wasser stolzierten und sich lautstark unterhielten. weiter ging es bergauf ueber eine strecke, wo wir uns den "besten weg" im wahrsten sinne des wortes aussuchen konnten: der gesamte hang war eine "strasse" - und trotzdem mussten wir viel schieben...

die nacht verbrachten wir nahe der naechsten atraktion: dem arbol de piedra (baum aus stein). am abend machte simon uns ein kleines feuer aus dem lokalen brennstoff; ein moos, das sehr harzig ist und getrocknet enorm viel energie hat. so waermten wir uns noch auf, bevor wir in die warmen schlafsaecke krochen. mitten in der nacht wurden wir durch ein unbekanntes geraeusch geweckt: es schneite!!! damit hatten wir nicht gerechnet! am naechsten morgen lagen rund um unser zelt etwa 10 cm schnee und wir befanden uns in dichtem nebel. unter diesen umstaenden war es uns nicht moeglich weiter zu radeln.

wieder gab es nicht nur eine strasse, so dass wir gelegentlich in der ferne ein auto vorbei fahren hoerten, jedoch nichts sahen. als wir schon umkehren wollten, zurueck zum 15km entfernten oertchen, hoerten wir wieder ein auto - unsere augen suchten das nebelfeld ab, und wir konnten kaum glauben, dass das letzte nach norden fahrende auto genau in unserer spur auf uns zu kam! es hielt an und war halb leer, so dass wir uns selber einluden - zum glueck hatten die beiden franzosen nichts dagegen uns mit nach san juan zu nehmen. so legten wir im jeep eine strecke zurueck, fuer die wir mit dem fahrrad unter diesen bedingungen wohl 3-4 tage gebraucht haetten.

von diesem kleinen dorf aus fuhren wir ueber wieder etwas bessere strassen zum salar de uyuni (3650m). das ist der groesste und hoechstgelegene salzsee der welt. ueber reines salz zu fahren war eine voellig neue, einzigartige erfahrung. wir konnten etwa 125 km fahren wo wir wollten - eine strasse gibt es dort nicht. wir folgten meist den spuren der jeeps. manchmal fuhren wir mit geschlossenen augen, so lange wie wir konnten. britta gelang es 1:30 minuten blind zu fahren, was wohl auf ihr urvertrauen in die natur zurueckzufuehren ist. simon schaffte es nicht laenger als 25 sekunden.

nach neun tagen erreichten wir schliesslich unsere erste bolivianische stadt: uyuni. der erste eindruck hier ist gut. die menschen sind zurueckhaltend, doch immer fuer einen scherz zu haben und lachen sehr gerne. wir freuen uns angekommen zu sein und sind froh, es wenigstens versucht zu haben, mit dem rad die gesamte strecke zurueck zu legen. im jeep zu sitzen war fuer uns zwar in dem moment sehr praktisch, doch ist es nicht unsere art zu reisen! es geht zu schnell und die natur fliegt vorbei...

photografische impressionen der strecke? wir haben uns entschieden unsere eintraege ab jetzt aufzuteilen, so dass an dieser stelle nur der text zu finden ist und unter einem link die bilder zu finden sein werden. so koennen wir es unseren englisch- und spanischsprachigen freunden ermoeglichen wenigstens die untertitel der bilder zu verstehen. heute gibt es jedoch nich nichts zu sehen, da die internetverbindung das hochladen von bildern leider nicht zulaesst! ausserdem koennen aufmerksame augen zahlreiche neuerungen in unserem blog finden. auch damit sind wir noch nicht fertig!

und endlich gibt es jetzt die bilder der strecke in einer trilingualen diashow!!!!!

Montag, Juli 09, 2007

schnee, stein, sand und staub

nur radfahren von santiago de chile bis salta in argentinien

nachdem es einige tage geregnet hatte, haben wir santiago de chile bei strahlend blauem himmel verlassen und wurden mit der aussicht auf weisse kappen auf den bergspitzen belohnt. doch schlug das wetter wieder um, noch eher wir die anden ueberqueren konnten, und wir blieben erstmal wieder haengen - dachten wir! doch widererwartend strahlte der naechste tag vor sonnenschein. wir riskierten trotz zahlreicher wahrnungen, das die wichtigste grenz von argentienien und chile wegen schee und eis gesperrt sein sollte, die ueberfahrt ueber den uber 3000m hohen pass. nach ein paar km boten uns strassenarbeite eine mitfahrgelegenheit an, die wir aus angst vor der unpassierbarkeit der strecken gerne annahmen. zu unsere verwunderung war die strasse fast frei von schnee. nur an den strassenraender tuermten sich weisse eiskristalle manchmal ueber 1m hoch.







in argentinien erwartete uns eine seichte abfahrt, durch ein tal, das anfangs noch eisigkalt und schneeweiss war und uns am zweiten tag durch rote felse und temperaturen weit ueber 20 grad beeindruckte. von dort fuhren wir ueber eine ebene, weite strecke, im hintergrund immer die weissen berge. bald folgte ein weiteres flusstal und kurze zeit spaeter strampelten wir eine sandige strasse hinauf auf die erste hochebene. weite und einsamkeit erwarteten uns dort und wir konnten uns garnicht sattsehen an dem, was nicht da war!




auch in diesem teil des landes weht ein starker wind, wie wir in diesen tagen erfahren mussten. vergleichber mit dem, der uns in patagonien entgegenwehte - nur kommt er hier von norden, wo wir gerade hin wollen. nach einer woche radelns, in der wir es genossen wieder in der unberuehrten natur zu sein und nur menschen zu sehen, wenn wir uns den staedtchen naeherten, goennten wir uns einen tag pause in jachal. einer kleinen stadt, in der schon merkbar ist, dass die bevoelkerung sich im norden mehr aus indigenas zusammensetzt.








auf der weiteren strecke wechselten sich farbenpraechtige taeler, in denen fluese uer gruene abwechslung sorgen mit weiten ebenen, die trocken und dornig sind, ab. die dornbuesche und kakteen sorgten dafuer, dass wir einen rekord an platten reifen hatten und beinahe taeglich ein paeuschen einlegen mussten, um diese zu pflicken! Hinzu kam, dass simon auf dieser strecke beinahe alle 200 kilometer eine speiche brach.










einen wunderbaren pausentag legten wir in einem thermalbad in einer schlucht nahe hualfin ein, welches den nachbarn als badewanne dient. bei angenehmen 26 grad konnten sich unsere beantspruchten muskeln entspannen und fuer die letzten kilometer fit werden. wie wir feststellten mussten war es gut, ihnen die pause gegoennt zu haben, denn der naechste tag war hart. auf der sandigen strecke wehte uns ein heisser wind von norden entgegen, der uns bei 36 grad in der mittagshitze das gefuehl gab, auszutrocknen und getoastet zu werden.





die ruinen von quilmes boten uns einen weiteren angenehmen stop: wir durften vor dem eingang zelten und waren am naechsten morgen die ersten besucher, die auf die huegel der anlage kletterten und von oben die wohnanlagen des volkes der quilmes ansahen. sie hatten sich gegen die inka erfolgreich verteidigen koennen und auch den angriffen der spanier lange stand gehalten - als diese sie jedoch regelrecht aushungerten, ging das volk zu grunde. heute leben keine ihrer nachfahren mehr. nun wird die stadt nach und nach durch archaeologen rekonstruiert, die aber noch immer nicht rausgefunden haben, wo dieses volk herkam und nur schwer verstehen, wie sie sich genau organisiert haben. besonders auffallend ist ihr innovatives bewaesserungssystem, ihre ausgefeilte keramiktechnik und dass sie sogar astrologie betrieben haben.





in dem darauf folgenden gebiet wird erfolgreich wein kultiviert. so aenderte sich die aussicht, als wir uns cafayata naehern. die danach folgende "quebrada de concha" ist ein 80 kilometer langes tal, das uns wieder durch seine abstrackte, abwechslungsreiche schoenheit vom weiterfahren abhielt. an diesem tag kamen wir bis nach alemaía - momentmal: deutschland??? da muss doch eine verwechslung vorliegen? nein ein klitzekleiner ort traegt hier den namen alemanía.







nach drei landschaftlich sehr abwechslungsreichen wochen erreichen wir salta. die zeit in dieser durch kolonielbauten gepraegten stadt nutzen wir, um uns auszuruhen. hier ist nun hochsaison und viele touristen, auch einige mit dem fahrrad, sind unterwegs, so dass wir auch das soziale leben ein bischen auskosten koennen...

Mittwoch, Juni 13, 2007

santiago - wo der pfeffer waechst

in santiagos parks konnten wir baeume mit rotem pfeffer finden, daher der titel.

im folgenden gibt es einfach einige fotographische inspirationen dieser faszienirenden stadt und unseren ausfluegen in die naehre und weitere umgebung.
endlich kriegt auch simon mal nen paket. und dann so eins- fast 8 kilo mit suessen und salzigen lieblingen, neuen toepfen, alten zeitungen, ersatzteilen usw.

bellas artes - museum


______________________________________________________
ausflug zum erholungsgebiet cerro san cristobal im centrum von santiago: mit atemberaubendem blick auf den smog der 7.000 000 grossstadt.




______________________________________________________

hoehentraining nummer 1.

auf nach farallones. 40 haarnadelkurven, bis wir nach 1800 hoehenmetern das ziel mit 2300 metern ueber dem meeresspiegel erreichen.





ausblick auf eine grossstadt im eigenen dampft und mist.


leicht geschafft .... in freudiger erwartung einer 1 stuendigen abfahrt
________________________________________________________


hier die neusten radtrends aus santiago - neben retro-raedern, bahnradraedern (fixies, singelspeeds und co) sind shopperbikes mit entsprechendem look angesagt. zudem sehr populaer sind sogenannte moskitos. was sich nach einem drink anhoert, ist ein mit hilfsmotor ausgestattetes normales fahrrad das bei 40 stundenkilometern nach einem moskito klingt - in der radfahrszene sehr verpoent.
________________________________________________________

FAHRRAD DEMO - furiosos cyclistas

fahrrad demo mit den "furiosos cyclistas" .... bestimmt 300 radfahrer fuer mehr fahrrad kultur in santiago und chile. jeden monat findet eine solche demo statt.

"por una ciuda sin contaminacion la bicicleta es la solucion" - fuer einen stadt ohne smog ist das fahrrad die loesung. und santiago braucht eine loesung, das ist sicher.


"es mejor en bici" - besser mit fahrrad ...echt!_________________________________________________________
urlaub im urlaub.

zwei tage in valparaiso als busreisende und staunende liessen wir uns durch die kuenstlerstadt treiben und sogen den flair der auf huegeln errichteten stadt auf....















"apaga la tele - vive tu vida" - mach die glotze aus und lebe dein leben


________________________________________________________
hoehentraining 2.

wochenendausflug in die natur um santiago: mit fahrrad und fuessen auf knapp 3000m.




______________________________________________________

einkauf fuer den last supper im riesen markt.


abschiedsessen: mit dem sushi von unsere ex-nachbarin naoko kann man alle gluecklich machen

schlusswort

wir haben nun fast 3 wunderbare wochen in santiago verbracht. es wird zeit endlich wieder mit dem rad durch einoeden zu brausen, im zelt zu schlafen und das "entbehrungsreiche" leben eines radnomaden zu fuehren, das uns so sehr erfuellt.