Posts mit dem Label Megametropole werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Megametropole werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, Oktober 10, 2008

sehr einsam so ein paramo

nach vielfachem nachfragen und nachforschen haben wir uns von popayan auf den weg nach san augustin gemacht. der grund fuer unsere unsicherheit war, dass wir den uns erwartenden streckenabschnitt von vielen als gefaehrlich beschrieben bekommen hatten. vor nicht langer zeit war die guerilla in dem zu kreuzenden paramo noch stark praesent und es gab gelegentliche uebergriffe, so sind alle (!) radler, die wir getroffen hatten, auf diesem stueck in einen bus gestiegen. aber wir hatten dazu eigentlich keine grosse lust. so haben wir verschiedenste menschen ueber die derzeitige sicherheitslage befragt und von allen gehoert, dass es im moment ruhig sei.

also machten wir uns auf den weg. den ersten tag beendeten wir schnell, bei den heissen quellen von cocunuco. hier konnten wir auch zelten und so am kuehlen abend das heisse wasser geniessen. was wir nicht bedacht hatten, war das wochenende: als alles schon ruhig war und wir bereits fertig fuer's bett waren, kamen zwei reisebusse aus cali, gefuellt mit partyloewen... die musik droehnte bis in den morgen und ausruhen konnten wir in dieser nacht kaum.


so machten wir uns ziemllich matschig daran, den paramo zu queren. als wir losfuehren war es noch heiss, doch oben auf dem paramo bliess ein kalter wind ueber die abstrakte landschaft. bald fuhren wir durch einen gang, der sich durch den dichten nassen wald schlaengelte. einsam und alleine, fast ohne verkehr wurde uns doch etwas mulmig im bauch. die waende aus dichtem bewuchs zu unseren seiten verstaerkten das gefuehl ... guerilla ... paramilitaers ... gewoehnliche raeuber ... wo gaebe es einen besseren ort sich zu verstecken, als in diesem undurchdringlichen dschungel?


der paramo ist eine fuer diese region typische moorartige landschaft, die viele wasserquellen hat und das wasser anzieht. aus diesem grund ist es ein sehr wichtiges oekosystem, das geschuetzt wird. so war es auch nicht verwunderlich, dass wir bald im regen fahren mussten.

alle aengste waren umsonst! auf der anderen seite erwartete uns hoher regenwald, sonnenschein und eine unglaubliche aussicht ueber die gruene huegelige landschaft. auf der suche nach einem nachtlager fragten wir in einem kleinen laden nach einem platz fuer unser zelt - und am ende erhielten wir ein bett im haus! das ist wieder einmal ein beispiel der kolumbianischen gastfreundschaft, die uns hier immer und immer wieder entgegengebracht wird.

nun mussten wir uns nur noch zum rio magdalene rollen lassen und auf der anderen seite des flusses wieder hinauf klettern und schon waren wir in san augustin, wo wir ins casa de ciclistas von igel & paola einzogen. die zwei deutschen radreiser haben sich hier eine finca gekauft, in der sie radfahrer aller welt empfangen - auch wenn sie selber gerade unterwegs sind. mit dem rasta philosophen dala, dem uebergangs - aufpass - bewohner der finca, verbrachten wir ein paar sehr schoene tage im angenehmen klima san augustins. ausserdem haben wir hier einen weiteren projektpartner besucht, KOKASANA. mit ihm sind wir auch durch den beruehmten archeologischen park gelaufen, der viele skulpturen beherbergt.


nach einer woche gelang es uns, uns aus diesem paradies los zu reissen und wir radelten entlang des rio magdalenas nach norden weiter. mit jedem kilometer wurde es heisser. den hoehepunkt erreichte das thermometer in der wueste la tatacoa, wo wir bei 43 Grad aufgehoert haben, die grade zu ueberpruefen... es war einfach nur heiss und wir haben jeder rekordverdaechtige liter an wasser in unsere vertrocknenden kehlen geschuettet. dafuer wurden wir in der nacht mit einem unglaublichen sternenhimmel belohnt.


die darauf folgende landschaft erinnerte an "deutschland im sommer", doch die temperaturen lagen permanent ueber den deutschen sommertemperaturen. das ist nicht unser klima und wir kaempften uns so schnell es ging voran, um in angenehmere temperaturbereiche zurueck zu kehren. in melgar sollte der anstieg nach bogota losgehen - auf der schmalen meistbefahrenen strecke des landes, die zudem zu denen mit den meisten verkehrsunfaellen gehoert. diese aussicht gefiel uns nicht so gut! und da unsere freundin marcela uns in bogota erwartete, entschieden wir uns dieses stueck zu ueberbruecken und fuhren mit einem pick-up in die megametropole bogota.


dort angekommen regnete es, als muesse alles wasser dieser welt auf einmal, genau hier, auf die erde fallen - und so blieb das wetter auch die folgenden tage, so dass wir mit guten gewissen im haus sitzen und einen bericht nach dem anderen fertigstellen koennen.

zu den diashows (achtung: es sind 3!!!):
KOLUMBIEN: Parque Arqueologico de San Augustin

KOLUMBIEN: fabulosos saltos de anawi, Parque Arqueologico de San Augustin


KOLUMBIEN: popayan - san augustin - bogota

Dienstag, August 26, 2008

rauf - und ab in den urlaub!

in ecuador gibt es keine projektpartner von terre des hommes, so dass wir hier "frei entscheiden" koennen welche route wir fahren wollen - und das haben wir dann auch gemacht! um cuenca zu verlassen sind wir erstmal in den nationalpark las cajas gefahren, dieser liegt oben auf dem berg und umfasst 232 lagunen verschiedener groesse. nachdem wir die letzten wochen viel regen abbekommen hatten, wurden wir nun mit strahlend blauem himmel verwoehnt, so dass wir die ruhige natur mit ihren vielen wasserstellen geniessen konnten: auf ueber 4000 metern befanden wir uns ueber den wolken! die aussicht auf die andere seite war beeindruckend, es sah aus wie das meer, doch waren es wolken.



die abfahrt von etwa 4000 metern war dann dementsprechend beeindruckend: erst ueber den wolken, dann in den wolken und bald unter den wolken! ueber den wolken schien die sonne, in den gesaettigten wolken wurden wir nass bis auf die haut und unter den wolken fing es an zu regnen. ueber den wolken befanden wir uns in der endlos scheinenden weite der kahlen anden, in den wolken umgab uns wild wachsender regenwald und unter den wolken saeumten monokulturen von bananenstauden und kakaobaeumen die strasse. solche wechsel innerhalb eines tages auf dem rad zu erleben ist einfach unglaublich!

doch nun stiessen wir von der ruhigen schlechten nebenstrasse auf die panamericana und unsere aufmerksamkeit konzentrierte sich zwangsweise auf die strasse. wieder wurde diese hauptstrecke lateinamerikas von vielen schnell fahrenden lastwagen, bussen und privatwagen befahren, die leider nicht immer sehr viel ruecksicht auf andere verkehrsteilnehmer nehmen. oft stieg uns der geruch von tod und verwesung in die nase (ein geruch der unbeschreiblich penetrant ist und jeden anderen geruch ueberlagert) und oft fuhren wir ueber tierreste, die wie aufkleber auf dem asphalt klebten - kein wuerdiges ende!



die einfahrt nach guayaquil war eine der spektakulaersten einfahrten in eine grossstadt, da wir mindestens einen kilometer lang zwischen autos und lkw's ueber eine enge bruecke fuhren. nachdem wir die industrielle vorstadt und die reichenviertel durchquerthatten erreichten wir das zentrum, das mit seinen hohen haeusern und banken an z.b. frankfurt erinnerte. der stolz der staedter ist die promenade, der malecon, der zum flanieren einlaedt. das bunte viertel santa ana liegt am ende dieser flaniermeile und bietet praechtige aussicht ueber die stadt, die sich uns im abendrot zeigte.doch unseren urlaub wollten wir nicht in der stadt verbringen und so fuhren wir am naechsten tag direkt weiter nach salinas an die kueste. das ist der von den reichen gerne besuchte strand - doch fuer uns immer noch nicht das richtige urlaubsziel.

ueber die "ruta des sol", die strasse der sonne, fuhren wir nun von einer badestelle zur naechsten gen norden. in diesem teil ecuadors wird der pazifik durch den von norden kommenden el niño-strom erwaermt, das hiess fuer uns, dass wir zum ersten mal auf unserer reise im warmen meer baden konnten!!! und das haben wir genossen. unsere radlertage wurden sehr kurz und wir blieben, wo es uns gefiel. in montañita sahen wir den surfern zu, waehrend wir es vorzogen mit den wilden wellen zu toben und in puerto lopez schlossen wir uns einer kleinen gruppe an, um den buckelwalen beim balzen zu zu sehen. hierbei springen sie immer wieder aus dem wasser oder schlagen mit der schwanzflosse auf die wasseroberflaeche. diese tourenfahrt ist fuer uns etwas seltsam gewesen, da wir es gewoehnt sind alles in eigenregie zu unternehmen, war es ein grosser schritt geld fuer einen ausflug aus zu geben, aber mit dem rad aufs meer zu fahren.... - und dann hat der anbieter uns noch eine andere tour verkauft als den anderen, was etwas seltsam fuer uns war, z.b. wurde uns essen verspochen, was es jedoch nicht gab... trotz alledem war es sehr beeindruckend, aus der naehe zu sehen, wie gross diese uralten meerestsaeuger sind. als wir mit dem rad weiter ueber die kuestenstrasse fuhren hatten wir sogar immer wieder die moeglichkeit dieses spektakel von weitem zu sehen, was jedes mal auf's neue aufregend war.

auch auf dieser strecke ueberraschte uns die landschaft immerwieder: erst radelten wir durch trockene platte landschaft mit kakteen und baobabbaeumen, dann durch feuchten tropischen regenwald und nach einer kurve dann durch einen trockenwald. so ging es immer wieder. mal war es trocken, dann wurden wir bis auf die haut nass und auf einem gipfel angekommen war es dann wieder trocken und heiss, als wuerde nie ein tropfen wasser fallen.

als abschluss der strandreise blieben wir noch ein paar tage in canoa, wo wir wirklich ganz abschalteten. der ort ist ein wochenendziel fuer ecuadorianer, was wir am ersten abend mit schrecken feststellen mussten, doch unter der woche ist es ruhig und wir hatten den strand fast fuer uns alleine. jeden morgen machten wir spaziergaegne am strand und suchten muscheln und praehistorische scherben, die hier angeschwemmt werden. dann badeten wir im meer und konnten eigentlich garnicht genug davon bekommen, wenn wir nur nicht so sonnenempfindlich waeren! ansonsten lasen wir viel und machten nix... eben urlaub!

um wieder auf unsere reiseroute zu kommen fuhren wir von der kueste ueber eine sehr ruhige strecke in die anden zurueck. wieder hatten wir diesen vielfaeltigen wechsel der uns umgebenden landschaft von bananen- und kakaoplantagen und criollischer kultur, dann tropischem nassem und dichtem wald und schliesslich waren wir zurueck in der uns bekannten andenlandschaft mit ihrer kahlen weite und den indigenen kulturen. so erreichten wir latacunga, von wo wir wieder ueber die panamericana haetten fahren koennen, doch das reizte uns nicht. wir zogen es vor ueber eine sandige nebenstrasse in den nationalpark cotopaxi zu fahren, was mit sicherheit die ruhigere variante war! leider huellen sich die hier stehenden vulkane in dieser jahreszeit in dicke wolken, so dass wir den cotopaxi, den mit 5897 metern zweit hoechsten berg des landes, nur halb zu sehen bekamen. aber allen radlern koennen wir diesen abstecher nur empfehlen! (vielleicht gelingt es ja dem einen oder der anderen die 10 $ eintritt noch zu sparen, denn die fahrt durch den eigentlichen park ist lediglich 25 kilometer lang.)



nun sind wir in der hauptstadt angekommen, in quito. diese stadt war die erste, die von der unesco als weltkulturerbe notiert wurde, da sie in der altstadt viele kirchen und klosterbauten im stile des kolonialen barocks beherbergt. und in der tat gibt es beim schlaendern durch die strassen viele religoesen bauten zu bestaunen. heute ist uns noch einmal aufgefallen wie pompoes diese ausgestattet sind: alle altare sind mit gold verziert und zeigen so den "reichtum der kirche" - fuer uns eher abschreckend das zu sehen, da wir ja wissen, dass all das gold und silber aus eingeschmolzenen kunstwerken der praekolonialen kulturen stammmt...

ansonsten nutzen wir die grossstadt, um kultur zu erleben, um museen zu besuchen und ins kino zu gehen. wir geniessen das multikulturelle angebot an essen, das der stetig steigende tourismus mit sich bringt und das kulinarische angebot der grossen supermaerkte und natuerlich das guenstige internet....


Zur Bilderschau:
ECUADOR: cuenca - pazifik - quito
(08.2008)


EQUADOR: quito
(08.2008)

Freitag, Dezember 21, 2007

wie den absprung schaffen, wenn's zu schoen ist

Bolivien: COCHABAMBA - EL ALTO - LA PAZ

wie den absprung schaffen, wenn es einem zu gut gefaellt? nach 5 wochen cochabamba, familienleben, heimlichkeit und terre des hommes bueroarbeit - wie den gesamten, fuer uns als rad- und projektnomaden, damit verbundenen "luxus" einfach aufgeben und in den sattel schwingen? aus erfahrung brauchen wir dafuer vorlauf und etwas zeit. abschied ist nie leicht, gerade wenn man so herzlich und unkompliziert aufgenommen wurde, wie von der familie von borries.

nach einer schoenen kleinen abschiedsfeier starten wir an einen schoenen samstag aus dem zeitweise zu heissen klima der talregion um cochabamba. die strecke nach la paz ist eine der meistgenutzten strassen in bolivien und komplett asphaltiert. cochabamba liegt auf 2600m, la paz in einem tal auf 3600m. doch um in dieses tal zu gelangen muss man ganz schoen schuften. ein ansehnliches auf und ab erwartete uns. in der mitte der gut 450 km liegt der hoechste punkt mit 4500m, eine hoehe, die einem den atem nimmt.

das bolivianische altiplano, die hochebene, war um einiges kuehler als das cochabambinier tal, was zeitweisse einem schwitzkasten nicht unaehnlich war. fuer die naechte wartete wieder das bolivianische problem auf uns - die schwierigkeit, einen ruhigen und einsamen zeltplatz zu finden. bolivien ist mit 8,3 einwohnern pro km² und seinen 9 millionen einwohnern, verglichen mit andern lateinamerikanischen staaten, sehr duenn besiedelt, jedoch leben die menschen auch in fast unwirtlichen gebieten. oft finden wir erst nach langem suchen ein ruhiges plaetzchen abseits von strassen und wegen fuer unsere nachtlager. doch nicht selten gibt es auch dort jemanden, der morgens wie aus dem nichts vor uns steht und uns interessiert ausfragt.

auf dem weg passierten wir ploetzliche ein fahnenmeer aus wiphalas(der fahne der indigenen kulturen) und der bolivianischen nationalfahne, einen demonstrationszug, mitten im bolivianischen nirgendwo des altiplano. sie seien auf dem weg nach la paz sagten sie. "fuer die gerechte rente und die soziale revolution" stand auf ihren plakaten. bis la paz waren es sicher noch 5 tagesmaersche. aber sie erreichten ihr ziel puenktlich, wie wir spaeter in den nachrichten erfuhren. grund fuer den marsch auf la paz war der, dass sie an dem tag der abstimmung fuer die "gerechte rente" einen art tuersteherfunktion vor dem bolivianischen parlament uebernahmen und nur zustimmungswillige abgeordnete in das parlamentsgebaeude liessen. ein methode, der sich auch gerne vorgaenger regierungen bolivienes bedienten. mit hilfe der demonstranten konnte somit erfolgreich eine rente fuer die alten boliviens beschlossen werden. sie ist einen art sozialabsicherung und jeder bolivianer ueber 60 kann sie beantragen und erhalten. in unseren augen einen sehr notwendige neuerung, denn immer wieder sahen wir in kleinen ortschaften an den stark befahrenen ueberlandstrassen alte menschen stehen, die aus armut und hilflosigkeit betteln mussten.

dieses beispiel zeigt, dass die politisch lage in bolivien derzeit sehr angespannt ist. opposition und regierung liegen mit ihren politikintressen so weit ausseinander, dass kaum noch dialoge moeglich sind. offensichtlich ist, dass politisch sehr viel in dem andenstaat durch den ersten indigenen praesidenten und seine partei ins rollen gebracht wurde. im vergleich zu der alten verfassung, die aus verscheidenen europaeischen vorbildern uebernommen wurde, werden in der neuen verfassung erstmalig auch die besonderheiten bolivienes beruecksichtigt. die UN- menschenrechtskommission lobte die neue verfassung. wer die bolivianischen zusammenhaenge und juengsten politischen entwicklungen verfolgen moechte, dem koennen wir folgende links empfehlen:

das nachrichtenpool lateinamerika e.V. aus berlin bringt woechentlich zahlreiche beitraege (auch radiobeitraege) auf ihrer homepage. unter anderem das poonal, ein woechentlich erscheinender pressedienst unabhaeniger lateinamerikanischer nachrichtenargenturen. aktuelle no. 791 zu bolivien

bei wikipedia findet ihr einen sehr umfangreichen artikel zu bolivien, indem auch auf die brandaktuellen diskussionen eingegangen wird.

in englisch gibt es den bolivien blog des democracy center aus cochabamba. hier werden oft sehr interessante und objektive artikel zu bolivien allgemeinen und der politischen situation im speziellen veroeffentlicht.

aber weiter mit unserem weg nach la paz: nach dem auf und ab hatten wir das altiplano, die hochebene, erreicht und auf ueber 4000m radelten wir la paz entgegen. bei einer begegnung am wegesrand warnte uns eine vor 50 jahren ausgewanderte leipzigerin vor el alto: "dort ist es wie in indien, schrecklich! ueberall schmutz und dreck." die begegnung war trotzalledem angenhem, der abfaellige satz zeigt nur, wie gespalten die bolivianische gesellschaft ist und wie die finanziell gut gestellten bewohner boliviens vor der not und armut grosser teile der bevoelkerung die augen verschliessen.

unser ziel war eben dieser ort: EL ALTO (die hoehe). die schnellwachsende, mittlerweile unabhaenige vorstadt, saeumt den talkessel von la paz und kippt fast in ihn hinein. sie ist ein unansehnlich bis reizvolles durcheinander aus bunten strassenzuegen, halbfertigen haeusern, kleinen geschaeften, wuchernden industriegebieten und traditionellen oder auch modernen menschen.
bei unserem projektbesuch in potosi hatten wir das in el alto ansaessige projekt wiphala kennengelernt. sie hatten sich mit einer deligation von arbeitenden kindern und jugendlichen an dem 3- taegigen traditionellen fest zu ehren des apostels bartolomeous beteiligt. ueber diesen kontakt hatten wir eine anlaufstelle nahe la paz'. nach letzten telefonischen absprachen erwartete uns ein kleines empfangskomitee von jungs aus dem projekt und marcelo, der leiter der einrichtung mit fahrraedern an einer hauptkreuzung. wie ehrengaeste mit geleitschutz lotsten sie uns sicher durch den wuetenden verkehr und die abgas- geschwaengerte luft el altos zu unserem neuen uebergangszuhause - marcelos wohnung!

link zu den bildern:
Bolivien: Cochabamba - EL Alto - La Paz

-

Mittwoch, Juni 13, 2007

santiago - wo der pfeffer waechst

in santiagos parks konnten wir baeume mit rotem pfeffer finden, daher der titel.

im folgenden gibt es einfach einige fotographische inspirationen dieser faszienirenden stadt und unseren ausfluegen in die naehre und weitere umgebung.
endlich kriegt auch simon mal nen paket. und dann so eins- fast 8 kilo mit suessen und salzigen lieblingen, neuen toepfen, alten zeitungen, ersatzteilen usw.

bellas artes - museum


______________________________________________________
ausflug zum erholungsgebiet cerro san cristobal im centrum von santiago: mit atemberaubendem blick auf den smog der 7.000 000 grossstadt.




______________________________________________________

hoehentraining nummer 1.

auf nach farallones. 40 haarnadelkurven, bis wir nach 1800 hoehenmetern das ziel mit 2300 metern ueber dem meeresspiegel erreichen.





ausblick auf eine grossstadt im eigenen dampft und mist.


leicht geschafft .... in freudiger erwartung einer 1 stuendigen abfahrt
________________________________________________________


hier die neusten radtrends aus santiago - neben retro-raedern, bahnradraedern (fixies, singelspeeds und co) sind shopperbikes mit entsprechendem look angesagt. zudem sehr populaer sind sogenannte moskitos. was sich nach einem drink anhoert, ist ein mit hilfsmotor ausgestattetes normales fahrrad das bei 40 stundenkilometern nach einem moskito klingt - in der radfahrszene sehr verpoent.
________________________________________________________

FAHRRAD DEMO - furiosos cyclistas

fahrrad demo mit den "furiosos cyclistas" .... bestimmt 300 radfahrer fuer mehr fahrrad kultur in santiago und chile. jeden monat findet eine solche demo statt.

"por una ciuda sin contaminacion la bicicleta es la solucion" - fuer einen stadt ohne smog ist das fahrrad die loesung. und santiago braucht eine loesung, das ist sicher.


"es mejor en bici" - besser mit fahrrad ...echt!_________________________________________________________
urlaub im urlaub.

zwei tage in valparaiso als busreisende und staunende liessen wir uns durch die kuenstlerstadt treiben und sogen den flair der auf huegeln errichteten stadt auf....















"apaga la tele - vive tu vida" - mach die glotze aus und lebe dein leben


________________________________________________________
hoehentraining 2.

wochenendausflug in die natur um santiago: mit fahrrad und fuessen auf knapp 3000m.




______________________________________________________

einkauf fuer den last supper im riesen markt.


abschiedsessen: mit dem sushi von unsere ex-nachbarin naoko kann man alle gluecklich machen

schlusswort

wir haben nun fast 3 wunderbare wochen in santiago verbracht. es wird zeit endlich wieder mit dem rad durch einoeden zu brausen, im zelt zu schlafen und das "entbehrungsreiche" leben eines radnomaden zu fuehren, das uns so sehr erfuellt.